2 Koningen 21:26

SVEn men begroef hem in zijn graf, in den hof van Uzza; en zijn zoon Josia werd koning in zijn plaats.
WLCוַיִּקְבְֹּ֥ר אֹתֹ֛ו בִּקְבֻרָתֹ֖ו בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ
Trans.wayyiqbōr ʾōtōw biqburātōw bĕgan-ʿuzzāʾ wayyimlōk yōʾšiyyāhû bĕnōw taḥtāyw p

Algemeen

Zie ook: Begrafenis, Josia (koning van Juda), Uzza
Mattheus 1:10

Aantekeningen

En men begroef hem in zijn graf, in den hof van Uzza; en zijn zoon Josia werd koning in zijn plaats.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְבֹּ֥ר

En men begroef

אֹת֛וֹ

hem

בִּ

-

קְבֻרָת֖וֹ

in zijn graf

בְּ

-

גַן־

in den hof

עֻזָּ֑א

van Uzza

וַ

-

יִּמְלֹ֛ךְ

werd koning

יֹאשִׁיָּ֥הוּ

Josía

בְנ֖וֹ

en zijn zoon

תַּחְתָּֽיו

in zijn plaats


En men begroef hem in zijn graf, in den hof van Uzza; en zijn zoon Josia werd koning in zijn plaats.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!